الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - دانمركي -ألماني - Manden kører med sin nabo, pÃ¥ arbejde, sÃ¥ han...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أطفال و مراهقون
عنوان
Manden kører med sin nabo, på arbejde, så han...
نص
إقترحت من طرف
MaleneF
لغة مصدر: دانمركي
Manden kører med sin nabo, på arbejde, så han ikke skal køre med sporvognen.
عنوان
Der Mann fährt bei seinem Nachbarn mit...
ترجمة
ألماني
ترجمت من طرف
Rodrigues
لغة الهدف: ألماني
Der Mann fährt bei seinem Nachbarn mit zur Arbeit, um nicht mit der Straßenbahn fahren zu müssen.
ملاحظات حول الترجمة
bridged by Anita_Luciano
آخر تصديق أو تحرير من طرف
iamfromaustria
- 5 كانون الاول 2007 19:38