Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-רומנית - Bonjour Comment allez vous ? Nous nous allons...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתרומנית

קטגוריה חיי היומיום - חדשות / פרוייקטים נוכחיים

שם
Bonjour Comment allez vous ? Nous nous allons...
טקסט
נשלח על ידי nat6911
שפת המקור: צרפתית

Bonjour
Comment allez vous ? Nous nous allons bien. Julia grandit bien. Maintenant elle pèse 5.9 kg et mesure 61 cm. Nous vous envoyons quelques photos d'elle et vous verrez qu'elle ressemble à son papa. Elle dort bien la nuit et ne pleure plus que pour manger ou s'endormir.

En attendant de vos nouvelles à bientot
bises de nathalie, iulian et julia

שם
Bună ziua ! Ce mai faceţi ? Noi suntem bine...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי Freya
שפת המטרה: רומנית

Bună ziua!
Ce mai faceţi? Noi suntem bine. Julia a crescut mult. Acum ea cântareşte 5,9 kg şi măsoară 61 de cm. Vă trimitem câteva fotografii cu ea şi veţi vedea că seamănă cu tatăl ei. Ea doarme bine noaptea şi nu mai plânge decât atunci când vrea să mânânce sau să doarmă.

În aşteptarea veştilor de la dumneavoastră,
Pe curând !
Vă sărută Nathalie, Iulian şi Julia.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 27 ספטמבר 2007 07:58