Vertaling - Frans-Roemeens - Bonjour Comment allez vous ? Nous nous allons...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Het dagelijkse leven - Nieuws/Recente zaken

Titel	Bonjour Comment allez vous ? Nous nous allons...
Tekst Opgestuurd door nat6911	Uitgangs-taal: Frans Bonjour Comment allez vous ? Nous nous allons bien. Julia grandit bien. Maintenant elle pÃ¨se 5.9 kg et mesure 61 cm. Nous vous envoyons quelques photos d'elle et vous verrez qu'elle ressemble Ã son papa. Elle dort bien la nuit et ne pleure plus que pour manger ou s'endormir. En attendant de vos nouvelles Ã bientot bises de nathalie, iulian et julia

Titel

BunÄƒ ziua ! Ce mai faceÅ£i ? Noi suntem bine...

Vertaling

Roemeens

Vertaald door

Freya

Doel-taal: Roemeens

BunÄƒ ziua!
Ce mai faceÅ£i? Noi suntem bine. Julia a crescut mult. Acum ea cÃ¢ntareÅŸte 5,9 kg ÅŸi mÄƒsoarÄƒ 61 de cm. VÄƒ trimitem cÃ¢teva fotografii cu ea ÅŸi veÅ£i vedea cÄƒ seamÄƒnÄƒ cu tatÄƒl ei. Ea doarme bine noaptea ÅŸi nu mai plÃ¢nge decÃ¢t atunci cÃ¢nd vrea sÄƒ mÃ¢nÃ¢nce sau sÄƒ doarmÄƒ.

ÃŽn aÅŸteptarea veÅŸtilor de la dumneavoastrÄƒ,
Pe curÃ¢nd !
VÄƒ sÄƒrutÄƒ Nathalie, Iulian ÅŸi Julia.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 27 september 2007 07:58