Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Roumain - Bonjour Comment allez vous ? Nous nous allons...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisRoumain

Catégorie Vie quotidienne - Nouvelles / Affaires courantes

Titre
Bonjour Comment allez vous ? Nous nous allons...
Texte
Proposé par nat6911
Langue de départ: Français

Bonjour
Comment allez vous ? Nous nous allons bien. Julia grandit bien. Maintenant elle pèse 5.9 kg et mesure 61 cm. Nous vous envoyons quelques photos d'elle et vous verrez qu'elle ressemble à son papa. Elle dort bien la nuit et ne pleure plus que pour manger ou s'endormir.

En attendant de vos nouvelles à bientot
bises de nathalie, iulian et julia

Titre
Bună ziua ! Ce mai faceţi ? Noi suntem bine...
Traduction
Roumain

Traduit par Freya
Langue d'arrivée: Roumain

Bună ziua!
Ce mai faceţi? Noi suntem bine. Julia a crescut mult. Acum ea cântareşte 5,9 kg şi măsoară 61 de cm. Vă trimitem câteva fotografii cu ea şi veţi vedea că seamănă cu tatăl ei. Ea doarme bine noaptea şi nu mai plânge decât atunci când vrea să mânânce sau să doarmă.

În aşteptarea veştilor de la dumneavoastră,
Pe curând !
Vă sărută Nathalie, Iulian şi Julia.
Dernière édition ou validation par iepurica - 27 Septembre 2007 07:58