Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-רוסית - la estrella que brilla en el horizonte

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתגרמניתרוסיתפורטוגזית

קטגוריה מילה - תרבות

שם
la estrella que brilla en el horizonte
טקסט
נשלח על ידי pijuMSN
שפת המקור: ספרדית

la estrella que brilla en el horizonte
הערות לגבי התרגום
solicito traducción literal

שם
Звезда, сияющая на горизонте
תרגום
רוסית

תורגם על ידי anealin
שפת המטרה: רוסית

Звезда, сияющая на горизонте
הערות לגבי התרגום
сияющая (tambien se puede decir):
сверкающая
горящая
אושר לאחרונה ע"י Melissenta - 9 אוקטובר 2007 12:53