Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-בולגרית - Chic, senzual si sofisticat

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

בולגרית

קטגוריה הסברים

שם

Chic, senzual si sofisticat

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: רומנית

Chic, senzual si sofisticat. jâ€™adore sarbatoreste renasterea feminitatii si pune accent pe intensitatea emotiilor prin prospetimea unui buchet de orhidee, atingerea catifelata a stafidelor din damasc si aroma halucinanta a lemnului de amarant. esente : mandarina, iedera, flori din champaca, orhidee africana, trandafir, violeta, stafide din damasc, amarant, mosc, mure. stil : adecvat femeilor independente, senzuale, care stiu sa-si exprime feminitatea.

שם

Ð¨Ð¸Ðº, Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð¸ Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ½...

תרגום

בולגרית

תורגם על ידי

שפת המטרה: בולגרית

Ð¨Ð¸Ðº, Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð¸ Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ½.ÐžÐ±Ð¾Ð¶Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½ÑƒÐ²Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð° Ð¶ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð°,Ð¸ Ð°ÐºÑ†ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð° Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÐ½Ð·Ð¸Ð²Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð½Ð° ÐµÐ¼Ð¾Ñ†Ð¸Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ‡Ñ€ÐµÐ· ÑÐ²ÐµÐ¶ÐµÑÑ‚Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð±ÑƒÐºÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð¾Ñ€Ñ…Ð¸Ð´ÐµÐ¹, ÐºÐ°Ð´Ð¸Ñ„ÐµÐ½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÐ¾ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð°Ñ„Ð¸Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð”Ð°Ð¼Ð°ÑÐº, Ð¸ Ð°Ñ€Ð¾Ð¼Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ñ…Ð°Ð»ÑŽÑ†Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ñ‡Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´ÑŠÑ€Ð²Ð¾.
ÐµÑÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð¸ -
Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ€Ð¸Ð½Ð°, Ð¹ÐµÐ´ÐµÑ€Ð¸, Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ñ Ð¾Ñ‚ Ñ‡Ð°Ð¼Ð¿Ð°ÐºÐ°, Ð°Ñ„Ñ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð¾Ñ€Ñ…Ð¸Ð´ÐµÐ¸, Ñ€Ð¾Ð·Ð°, Ð²Ð¸Ð¾Ð»ÐµÑ‚ÐºÐ°, ÑÑ‚Ð°Ñ„Ð¸Ð´Ð¸ Ð¾Ñ‚ Ð”Ð°Ð¼Ð°ÑÐº, Ð¼ÑƒÑÐº.
ÑÑ‚Ð¸Ð» - Ð¿Ð¾Ð´Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰ Ð·Ð° Ð½ÐµÐ·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‡ÑƒÐ²ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¶ÐµÐ½Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°ÑÑ‚ ÐºÐ°Ðº Ð´Ð° Ð¸Ð·Ñ€Ð°Ð·ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð¶ÐµÐ½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ÑÑ‚Ñ‚Ð° ÑÐ¸.

אושר לאחרונה ע"י tempest - 12 ינואר 2008 22:02