Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-טורקית - Oi meu amor....nossa jÃ¡ estou com saudades de...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

טורקית

שם	Oi meu amor....nossa jÃ¡ estou com saudades de...
טקסט נשלח על ידי jussara99	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית Oi meu amor....nossa jÃ¡ estou com saudades de voce...espero que esses dois dias passe rÃ¡pido para poder te encontrar novamente...amo muito voce...desculpa por hoje a tarde tive um problema com aminha conexÃ£o e quando voltei voce nÃ£o estava mais.

שם	Selam tatlÄ±m
תרגום טורקית תורגם על ידי serba	שפת המטרה: טורקית Selam tatlÄ±m...Seni ÅŸimdiden Ã¶zledim...UmarÄ±m bu iki gÃ¼n Ã§abuk geÃ§er ve seni tekrar gÃ¶rebilirim...Seni o kadar Ã§ok seviyorum ki...Bu gÃ¼n Ã¶ÄŸleden sonrasÄ± iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilerim baÄŸlantÄ±mda bir sorun vardÄ± geri geldiÄŸimde sen gitmiÅŸtin.

אושר לאחרונה ע"י serba - 25 אוקטובר 2007 08:26