Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-גרמנית - Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתצרפתיתאנגליתאיטלקיתגרמניתספרדיתסינית מופשטתטורקיתשוודיתפורטוגזיתרוסיתאלבניתאינדונזיתאסטוניתיוונית

קטגוריה חיי היומיום - הומור

שם
Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
טקסט
נשלח על ידי Ijon
שפת המקור: פינית

Ei ilmaisjakeluja eikä pizzamainoksia, kiitos!
הערות לגבי התרגום
I'd like to put a multilingual sign to my postbox to get rid of the pizza advertisements that gets delivered to my mailbox regardless of my current sign in Finnish. British and American English are both acceptable.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Keine Wurfwerbung oder Pizzareklamen, danke!
תרגום
גרמנית

תורגם על ידי Rodrigues
שפת המטרה: גרמנית

Keine Wurfzettel oder Pizzareklamen, danke!
הערות לגבי התרגום
translated from english
אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 12 נובמבר 2007 15:49