Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - Every day has moment that satan cannot reach.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתלטינית

קטגוריה שירה - אומנות / יצירה / דמיון

שם
Every day has moment that satan cannot reach.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי jyyps
שפת המקור: אנגלית

Every day has moment that satan cannot reach.
הערות לגבי התרגום
Erään kirjailija/filosofin ajatus, minkä olen aatellut viedä tatuoinniksi asti, koska se on niin taitavasti puhuttu. Vertauskuva normaaliin päivään, josta löytyy aina yksi positiivinen hetki. Eli kaikessa yksinkertaisuudessaan idea on suomeksi seuraavanlainen: Jokaisessa päivässä on hetki, jota saatana ei löydä.
6 נובמבר 2007 16:23