Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-סרבית - Gülmek için mutluluÄŸu beklersen tebessüm bile...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתגרמניתסרביתבוסניתקרואטית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile...
טקסט
נשלח על ידי ozkan38
שפת המקור: טורקית

Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile edemeden ölürsün.

שם
Ako cekas radost za osmeh,umreces...
תרגום
סרבית

תורגם על ידי adviye
שפת המטרה: סרבית

Ako čekaš radost za osmeh, umrećeš ne osmehnuvši se.
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 9 דצמבר 2007 12:15