Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Srpski - Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiNemackiSrpskiBosanskiHrvatski

Kategorija Rečenica

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile...
Tekst
Podnet od ozkan38
Izvorni jezik: Turski

Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile edemeden ölürsün.

Natpis
Ako cekas radost za osmeh,umreces...
Prevod
Srpski

Preveo adviye
Željeni jezik: Srpski

Ako čekaš radost za osmeh, umrećeš ne osmehnuvši se.
Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 9 Decembar 2007 12:15