בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - טורקית-גרמנית - her ÅŸe güzel...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
her şe güzel...
טקסט
נשלח על ידי
mezu
שפת המקור: טורקית
her şey güzel olacak
הערות לגבי התרגום
deyim olarak tam bir anlamı varsa o sekilde cevrilmesini rica ediyorum.
שם
Alles wird..
תרגום
גרמנית
תורגם על ידי
mezu
שפת המטרה: גרמנית
Alles wird noch besser sein.
אושר לאחרונה ע"י
iamfromaustria
- 12 דצמבר 2007 18:29
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
28 נובמבר 2007 12:24
nurgul59
מספר הודעות: 5
HERÅžEY DAHA GÃœZEL OLACAK.
28 נובמבר 2007 14:27
gkilinc
מספר הודעות: 2
herşey daha iyi olacak olmalı. Besser gut un komparativ halidir
29 נובמבר 2007 23:15
mezu
מספר הודעות: 42
dogru arkadaslar "noch" kisminda bi hata olmus
tesekkürler