בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מחשבות - אהבה /ידידות
שם
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
טקסט
נשלח על ידי
Anjo CRA
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית
Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
הערות לגבי התרגום
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...
Para o árabe, pode ser o sÃrio...
שם
כל ×הבה ×”×™× × ×¦×—×™×ª.
תרגום
עברית
תורגם על ידי
××œ×™× ×•×¨ ו×ן ×וסטרו×
שפת המטרה: עברית
כל ×הבה ×”×™× × ×¦×—×™×ª.
×× ××™× × ×” × ×¦×—×™×ª, ×œ× ×”×™×ª×” זו ×הבה.
אושר לאחרונה ע"י
milkman
- 7 ינואר 2008 02:59