Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Hebreeuws - Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesEsperantoFransRoemeensArabischVereenvoudigd ChineesJapansGrieksChinees ItaliaansLatijnDuitsKlingonHebreeuwsPerzischNoorsTurks

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Todo amor é eterno. Se não é eterno, não era amor.
Tekst
Opgestuurd door Anjo CRA
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Todo amor é eterno.
Se não é eterno, não era amor.
Details voor de vertaling
Essa é uma citação de um grande teatrólogo brasileiro que eu gostaria ter ver traduzida...

Para o árabe, pode ser o sírio...

Titel
כל אהבה היא נצחית.
Doel-taal: Hebreeuws

כל אהבה היא נצחית.
אם איננה נצחית, לא היתה זו אהבה.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milkman - 7 januari 2008 02:59