Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-צרפתית - If I wanted you to understand, would speak in portuguese.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתאספרנטוצרפתיתגרמניתערבית

שם
If I wanted you to understand, would speak in portuguese.
טקסט
נשלח על ידי Hamadi
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי casper tavernello

If I wanted you to understand, I would speak in portuguese.

שם
Si je voulais que tu comprennes...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Hamadi
שפת המטרה: צרפתית

Si je voulais que tu comprennes, je te parlerais en portugais.
הערות לגבי התרגום
Ou s'il s'agit d'une vérité générale :
"Si je veux que tu comprennes, je parle en portugais."
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 23 נובמבר 2007 21:49