Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Mađarski-Njemački - tenley nagyon szepek a gyerekeid es lehet most...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Mađarski

Njemački

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	tenley nagyon szepek a gyerekeid es lehet most...
Tekst Poslao melisgirlay	Izvorni jezik: Mađarski tenley nagyon szepek a gyerekeid es lehet most kemeny munka de kesobb amikor felnonek akkor nagyonjo lesz hogy vannak testvereik..van olyankeped aloha lanyod is rajta van?milyen a hazatok,kuldjel kepet rola is legyszives,nmeg nemlattam puszi e

Naslov	Deine Kinder sind wirklich sehr schÃ¶n und jetzt ist es vielleicht..
Prevođenje Njemački Preveo hungi_moncsi	Ciljni jezik: Njemački Deine Kinder sind wirklich sehr schÃ¶n und jetzt ist es vielleicht harte Arbeit, aber spÃ¤ter wenn sie aufwachsen, wird es sehr gut, dass sie Geschwister haben.. Hast du ein Bild, auf dem auch deine Tochter darauf ist? Wie ist euer Haus? Schick mir ein Bild auch davon, bitte, weil ich es noch nicht gesehen habe. KÃ¼sschen

Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 8 veljača 2008 19:07