Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ハンガリー語-ドイツ語 - tenley nagyon szepek a gyerekeid es lehet most...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ハンガリー語

ドイツ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	tenley nagyon szepek a gyerekeid es lehet most...
テキスト melisgirlay様が投稿しました	原稿の言語: ハンガリー語 tenley nagyon szepek a gyerekeid es lehet most kemeny munka de kesobb amikor felnonek akkor nagyonjo lesz hogy vannak testvereik..van olyankeped aloha lanyod is rajta van?milyen a hazatok,kuldjel kepet rola is legyszives,nmeg nemlattam puszi e

タイトル	Deine Kinder sind wirklich sehr schÃ¶n und jetzt ist es vielleicht..
翻訳ドイツ語 hungi_moncsi様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Deine Kinder sind wirklich sehr schÃ¶n und jetzt ist es vielleicht harte Arbeit, aber spÃ¤ter wenn sie aufwachsen, wird es sehr gut, dass sie Geschwister haben.. Hast du ein Bild, auf dem auch deine Tochter darauf ist? Wie ist euer Haus? Schick mir ein Bild auch davon, bitte, weil ich es noch nicht gesehen habe. KÃ¼sschen

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 2月 8日 19:07