Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Talijanski - Jag känner starka känslor för dig.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiTalijanski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Jag känner starka känslor för dig.
Tekst
Poslao besma
Izvorni jezik: Švedski

Jag känner starka känslor för dig vill inte bli sårad.
Har svårt att lita på någon men väljer att tro på dina ord.
Du är guld värd,jag skulle vilja säga dig så mycket.
Vet inte vad jag ska göra med alla tankar jag har.

Naslov
Sentimenti forti
Prevođenje
Talijanski

Preveo stefix
Ciljni jezik: Talijanski

Provo sentimenti forti per te e non voglio essere ferito(/ferita)-
E' difficile per me fidarmi di qualcuno, ma ho scelto di credere alle tue parole.
Sei una persona d'oro (/vali quanto l'oro), vorrei dirti così tanto.
Non so cosa farò con tutti i pensieri che ho.
Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 17 veljača 2008 13:20