Prevođenje - Ruski-Španjolski - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...
Tekst Poslao makahonov	Izvorni jezik: Ruski Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ!..
Primjedbe o prijevodu	Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

Naslov	Â¡Felicidades!
Prevođenje Španjolski Preveo demianr	Ciljni jezik: Španjolski Â¡Felicidades para ti en las vacaciones que se avecinan! Â¡Te quiero y te echo de menos!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 25 ožujak 2008 01:21

Prevođenje - Ruski-Španjolski - Ð¡ Ð½Ð°ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð°ÑŽÑ‰Ð¸Ð¼Ð¸ Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð¼Ð¸! ...