Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ロシア語-スペイン語 - С наступающими праздниками! ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ロシア語英語 ブラジルのポルトガル語フランス語ポルトガル語スペイン語ヘブライ語リトアニア語ウクライナ語中国語エスペラントトルコ語アルバニア語タイ語

カテゴリ 雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
С наступающими праздниками! ...
テキスト
makahonov様が投稿しました
原稿の言語: ロシア語

С наступающими праздниками! Люблю, скучаю!..
翻訳についてのコメント
Before edit : "Nastypauywumu praznukamu! Luybluy skyzauy!...." (thanks to Sunnybebek who gave the cyrillic version)

タイトル
¡Felicidades!
翻訳
スペイン語

demianr様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語

¡Felicidades para ti en las vacaciones que se avecinan! ¡Te quiero y te echo de menos!
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 3月 25日 01:21