Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Rumunjski - Sometimes i write u sometimes i don't,semetimes i...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Rumunjski

Naslov	Sometimes i write u sometimes i don't,semetimes i...
Tekst Poslao vitalik_8888	Izvorni jezik: Engleski Sometimes I write you, sometimes I don't, sometimes I reply you, sometimes I dont't, but doesn't matter how many times I do that, because I'am thinking of you, not just sometimes, but every time. Thanks because you didn't forget me!

Naslov	Uneori Ã®Å£i scriu, uneori nu
Prevođenje Rumunjski Preveo lecocouk	Ciljni jezik: Rumunjski Uneori Ã®Å£i scriu, alteori nu, uneori Ã®Å£i rÄƒspund, alteori nu, dar nu conteazÄƒ de cÃ¢te ori fac asta pentru cÄƒ mÄƒ gÃ¢ndesc la tine, nu doar uneori, ci tot timpul. ÃŽÅ£i mulÅ£umesc cÄƒ nu m-ai uitat!

Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 12 siječanj 2008 21:57