Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ルーマニア語 - Sometimes i write u sometimes i don't,semetimes i...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ルーマニア語

タイトル
Sometimes i write u sometimes i don't,semetimes i...
テキスト
vitalik_8888様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Sometimes I write you, sometimes I don't, sometimes I reply you, sometimes I dont't, but doesn't matter how many times I do that, because I'am thinking of you, not just sometimes, but every time. Thanks because you didn't forget me!

タイトル
Uneori îţi scriu, uneori nu
翻訳
ルーマニア語

lecocouk様が翻訳しました
翻訳の言語: ルーマニア語

Uneori îţi scriu, alteori nu, uneori îţi răspund, alteori nu, dar nu contează de câte ori fac asta pentru că mă gândesc la tine, nu doar uneori, ci tot timpul. Îţi mulţumesc că nu m-ai uitat!
最終承認・編集者 iepurica - 2008年 1月 12日 21:57