Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



12Prevođenje - Engleski-Ruski - Please, forgive me

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiRuskiPoljskiUkrajinski

Kategorija Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Please, forgive me
Tekst
Poslao oksana68
Izvorni jezik: Engleski Preveo sirinler

Please, forgive me.I said it only because I lost my temper for a moment. I was angry with someone else. I apologize. Please, forgive me.
Primjedbe o prijevodu
Nowadays, most of my translations have been rejected.So, if this one is not accepted again, I am going to have some break to translating.:((

Naslov
Пожалуйста, прости меня.
Prevođenje
Ruski

Preveo Piagabriella
Ciljni jezik: Ruski

Пожалуйста, прости меня. Я сказал это только потому что я вспылил. Я сердился на кого-то другого. Я извиняюсь. Пожалуйста, прости меня.
Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 14 siječanj 2008 10:35