Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Finski - Drömmen om dig

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiFinski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Drömmen om dig
Tekst
Poslao rackson
Izvorni jezik: Švedski

Drömmen om dig, bilden på insidan av mina allt för tunna ögonlock, värmer lika mycket som din hud och dina händer.

Naslov
Unelma sinusta
Prevođenje
Finski

Preveo Alma963
Ciljni jezik: Finski

Unelma sinusta, kuva minun aivan liian ohuiden silmäluomieni sisäpuolella, lämmittää yhtä paljon kuin sinun ihosi ja kätesi.
Posljednji potvrdio i uredio Maribel - 27 siječanj 2008 16:29