Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Suédois-Finnois - Drömmen om dig

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisFinnois

Catégorie Poésie

Titre
Drömmen om dig
Texte
Proposé par rackson
Langue de départ: Suédois

Drömmen om dig, bilden på insidan av mina allt för tunna ögonlock, värmer lika mycket som din hud och dina händer.

Titre
Unelma sinusta
Traduction
Finnois

Traduit par Alma963
Langue d'arrivée: Finnois

Unelma sinusta, kuva minun aivan liian ohuiden silmäluomieni sisäpuolella, lämmittää yhtä paljon kuin sinun ihosi ja kätesi.
Dernière édition ou validation par Maribel - 27 Janvier 2008 16:29