Prevođenje - Engleski-Hebrejski - Thanks!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Thanks!
Tekst Poslao ronixl	Izvorni jezik: Engleski Preveo mihail Thanks, I thought that you were bored or worst, it doesn't matter now - I am happy that you are OK and didn't lose your sense of humor. I am OK; I started to go to the dentist and try to make the most of my vacation. P.S. - I wouldn't think of saying it but I am missing you...

Naslov

×ª×•×“×”!

Prevođenje

Hebrejski

Preveo

××œ×™× ×•×¨ ×•××Ÿ ××•×¡×˜×¨×•×

Ciljni jezik: Hebrejski

×ª×•×“×”, ×—×©×©×ª×™ ×©××ª×” ×ž×©×•×¢×ž× ××• ×’×¨×•×¢ ×ž×–×”, ×–×” ×›×‘×¨ ×œ× ×ž×©× ×” - ×× ×™ ×©×ž×—×” ×©××ª×” ×‘×¡×“×¨ ×•×œ× ××™×‘×“×ª ××ª ×—×•×© ×”×”×•×ž×•×¨ ×©×œ×š. ×× ×™ ×‘×¡×“×¨, ×”×ª×—×œ×ª×™ ×œ×œ×›×ª ×œ×¨×•×¤× ×©×™× ×™×™× ×•×× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×”×¤×™×§ ××ª ×”×ž×™×¨×‘ ×ž×”×—×•×¤×©×” ×©×œ×™.
× .×‘ - ×œ× ×”×™×™×ª×™ ×—×•×©×‘×ª ×œ×•×ž×¨ ××ª ×–×” ××‘×œ ×× ×™ ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š...

Posljednji potvrdio i uredio milkman - 26 siječanj 2008 12:26