Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - Thanks!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيانجليزيعبري

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Thanks!
نص
إقترحت من طرف ronixl
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف mihail

Thanks, I thought that you were bored or worst, it doesn't matter now - I am happy that you are OK and didn't lose your sense of humor. I am OK; I started to go to the dentist and try to make the most of my vacation. P.S. - I wouldn't think of saying it but I am missing you...

عنوان
תודה!
لغة الهدف: عبري

תודה, חששתי שאתה משועמם או גרוע מזה, זה כבר לא משנה - אני שמחה שאתה בסדר ולא איבדת את חוש ההומור שלך. אני בסדר, התחלתי ללכת לרופא שיניים ואני מנסה להפיק את המירב מהחופשה שלי.
נ.ב - לא הייתי חושבת לומר את זה אבל אני מתגעגעת אליך...
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 26 كانون الثاني 2008 12:26