Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Japanski - God's gift

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiJapanski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
God's gift
Tekst
Poslao Jorge Fonseca
Izvorni jezik: Engleski Preveo Angelus

God's gift. The reason for my life.

Naslov
神様からの授かり物
Prevođenje
Japanski

Preveo IanMegill2
Ciljni jezik: Japanski

神様からの授かり物。私の生きている理由。
Primjedbe o prijevodu
Romanized:
Kamisama kara no sazukari-mono. Watashi no ikite-iru riyû.
Literally:
A present received from God. My reason for living.
Posljednji potvrdio i uredio Polar Bear - 15 veljača 2008 22:35