Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Poljski - Requested-translation(s)-cancelled

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiNizozemskiGrčkiNjemačkiTurskiKatalanskiEsperantoJapanskiŠpanjolskiRuskiFrancuskiBugarskiRumunjskiArapskiPortugalskiHebrejskiTalijanskiAlbanskiPoljskiŠvedskiČeškiLitavskiHinduPojednostavljeni kineskiKineskiHrvatskiSrpskiDanskiFinskiMađarskiNorveškiKorejskiPerzijskiSlovačkiAfrikaansMongolski
Traženi prijevodi: KlingonskiUrduKurdskiIrski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov
Requested-translation(s)-cancelled
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Naslov
Niewystarczająca ilość punktów
Prevođenje
Poljski

Preveo civic2
Ciljni jezik: Poljski

Jeśli suma twoich punktów jest ciągle niewystarczająca przez %d tygodni, twoja prośba/y o tłumaczenie zostaną anulowane, a wirtualne unkty powrócą na twoje konto
29 rujan 2005 11:04