Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Njemački - Liebe J., ich wünsche dir von ganzem Herzen...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Liebe J., ich wünsche dir von ganzem Herzen...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao italo07
Izvorni jezik: Njemački

Liebe J.,

ich wünsche dir von ganzem Herzen alles Gute zum Geburtstag und dass dir das neue Lebensjahr viel Kraft für dein Studium gibt, Liebe, Gesundheit und Erfolg.
Ich hoffe, dass du dich über meine kleine Aufmerksamkeit freust. Jetzt hast du das ganze Jahr über Schnee, wenn du es möchtest! Du brauchst nur die Schneekugel zu schütteln, schon rieselt leise der Schnee.

In Freundschaft

S.
Primjedbe o prijevodu
Ich kann zwar italienisch, aber nicht fehlerfrei. Also bitte ich euch, mir diesen Text zu übersetzen.

Danke!
Posljednji uredio italo07 - 4 ožujak 2008 13:17