Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Vokiečių - Liebe J., ich wÃ¼nsche dir von ganzem Herzen...

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Vokiečių

Vokiečių

Anglų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Liebe J., ich wÃ¼nsche dir von ganzem Herzen...
Tekstas vertimui Pateikta italo07	Originalo kalba: Vokiečių Liebe J., ich wÃ¼nsche dir von ganzem Herzen alles Gute zum Geburtstag und dass dir das neue Lebensjahr viel Kraft fÃ¼r dein Studium gibt, Liebe, Gesundheit und Erfolg. Ich hoffe, dass du dich Ã¼ber meine kleine Aufmerksamkeit freust. Jetzt hast du das ganze Jahr Ã¼ber Schnee, wenn du es mÃ¶chtest! Du brauchst nur die Schneekugel zu schÃ¼tteln, schon rieselt leise der Schnee. In Freundschaft S.
Pastabos apie vertimą	Ich kann zwar italienisch, aber nicht fehlerfrei. Also bitte ich euch, mir diesen Text zu Ã¼bersetzen. Danke!

Patvirtino italo07 - 4 kovas 2008 13:17