Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - The moving 2008

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Vijesti / Aktualna događanja

Naslov

The moving 2008

Tekst
Poslao

cucumis

Izvorni jezik: Engleski

Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

It's also important to know that Francky5591 & goncin are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Naslov	Umzug 2008
Prevođenje Njemački Preveo Rodrigues	Ciljni jezik: Njemački Hallo! Cucumis ist auf einen neuen Server umgezogen. Gestern haben wir 15000 Besucher erreicht, super... Hotmail-Benutzer: Falls Sie unsere E-Mail-Benachrichtigungen nicht mehr erhalten, benutzen Sie die "E-Mail-Adresse Ã¤ndern"-Funktion auf Ihrer Profil-Seite. Diese Mitteilung ist die Gelegenheit wieder einmal der faszinierenden Gemeinschaft von cucumis.org zu danken. Die QualitÃ¤t der Ãœbersetzungen verbessert sich von Tag zu Tag. Ãœber 100 Experten lesen zur Zeit die Ãœbersetzungen Korrektur, super. Es ist ebenso wichtig zu wissen, dass Francky5591 & goncin nun Super-Cucu-Admins mit Super-Cucu-Macht sind. Nicht ein(1), nicht zwei(2), sondern jetzt drei(3) dÃ¤nische Grobiane...
Primjedbe o prijevodu	minor edits by Bhatarsaigh

Posljednji potvrdio i uredio Bhatarsaigh - 15 ožujak 2008 16:19

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 ožujak 2008 19:51
	Bhatarsaigh Broj poruka: 253	Guck mal, Rodrigues lobt uns. Wird doch langsam CC: iamfromaustria