Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Slovački - The moving 2008

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Vijesti / Aktualna događanja

Naslov

The moving 2008

Tekst
Poslao

cucumis

Izvorni jezik: Engleski

Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

It's also important to know that Francky5591 & goncin are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Naslov

2008 v pohybe

Prevođenje

Slovački

Preveo

alessi

Ciljni jezik: Slovački

Ahoj!
Cucumis sa prÃ¡ve presunul na novÃ½ server. Dosiahli sme poÄet 15 000 nÃ¡vÅ¡tev vÄera, wow....

PouÅ¾ivatelia Hotmail-u, ak vÃ´bec nedostanete potvrdenie e-mailom, pouÅ¾ite "Change email" na zmenu VÃ¡Å¡ho emailu(zo strÃ¡nky VÃ¡Å¡ho profilu)

Tento odkaz je prÃleÅ¾itosÅ¥ou znovu poÄakovaÅ¥ vynikajÃºcej komunite cucumis.org. Kvalita prekladov sa zvÃ¤ÄÅ¡uje zo dÅˆa na deÅˆ. Viac ako 100 expertov kontroluje teraz preklady, wow.

Danish zviera

Je dÃ´leÅ¾itÃ© vedieÅ¥, Å¾e Francky5591 & goncin sÃº super cucu-admini so super cucu-silou. Nie jeden(1), nie dvaja(2), ale tri(3) danske zvierata sÃº tu teraz...

Posljednji potvrdio i uredio Cisa - 22 ožujak 2008 11:55