Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Hebrejski - Olá. Como vai você?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ArapskiFrancuskiBrazilski portugalskiŠpanjolskiTalijanskiHebrejskiNjemačkiEngleskiTurski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Olá. Como vai você?
Tekst
Poslao doaa bakre
Izvorni jezik: Brazilski portugalski Preveo lilian canale

Olá. Como vai você? Onde você mora? Sou a vizinha do Esaid Zarzar de Belém. Gostaria de falar com você. Tchau.
Primjedbe o prijevodu
Bridged by Nadjet:
Hi
How are you? where do you live? I am the neibourgh of Esaid Zarzar from Bethlehem.
I would like to talk to you. bye

Naslov
היי. מה שלומך?
Prevođenje
Hebrejski

Preveo beky4kr
Ciljni jezik: Hebrejski

הי. מה שלומך? איפה אתה גר? אני השכנה של אסעיד זרזר מבית לחם. הייתי שמחה לדבר איתך. להתראות.
Primjedbe o prijevodu
female speaker
Posljednji potvrdio i uredio milkman - 26 ožujak 2008 01:21