Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Norveški-Ruski - Sender ut en forespørsel ...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NorveškiRuski

Kategorija Govor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sender ut en forespørsel ...
Tekst
Poslao aliona666
Izvorni jezik: Norveški

Sender ut en forespørsel til de som har registrert seg i vår base.Søker matros med AH erfaring til nybygg.Tiltredelse er lørdag 23.02.08.Stillingen er i utgangspunktet fast, men dersom en kan ta et vikariat på 2 uker går det også greit.Ta kontakte snarest om dette er av interesse.

Naslov
Рассыл запроса
Prevođenje
Ruski

Preveo fjoss
Ciljni jezik: Ruski

Рассыл запроса тем, кто регистрирован в нашей базе.Ищется матрос с AH опытом для новостройки.Поступление на работу в субботу 23.02.08. Должность постоянная, но есть также возможность для 2 недельной замены. Заинтересованные свяжитесь, как можно скорее.
Posljednji potvrdio i uredio Garret - 20 svibanj 2008 08:23