Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ノルウェー語-ロシア語 - Sender ut en forespÃ¸rsel ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ノルウェー語

ロシア語

カテゴリスピーチ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Sender ut en forespÃ¸rsel ...
テキスト aliona666様が投稿しました	原稿の言語: ノルウェー語 Sender ut en forespÃ¸rsel til de som har registrert seg i vÃ¥r base.SÃ¸ker matros med AH erfaring til nybygg.Tiltredelse er lÃ¸rdag 23.02.08.Stillingen er i utgangspunktet fast, men dersom en kan ta et vikariat pÃ¥ 2 uker gÃ¥r det ogsÃ¥ greit.Ta kontakte snarest om dette er av interesse.

タイトル

Ð Ð°ÑÑÑ‹Ð» Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ°

翻訳

ロシア語

fjoss様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

Ð Ð°ÑÑÑ‹Ð» Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ° Ñ‚ÐµÐ¼, ÐºÑ‚Ð¾ Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½ Ð² Ð½Ð°ÑˆÐµÐ¹ Ð±Ð°Ð·Ðµ.Ð˜Ñ‰ÐµÑ‚ÑÑ Ð¼Ð°Ñ‚Ñ€Ð¾Ñ Ñ AH Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð¾Ð¼ Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸.ÐŸÐ¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ Ð² ÑÑƒÐ±Ð±Ð¾Ñ‚Ñƒ 23.02.08. Ð”Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð½Ð°Ñ, Ð½Ð¾ ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ 2 Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ‹. Ð—Ð°Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ ÑÐ²ÑÐ¶Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ.

最終承認・編集者 Garret - 2008年 5月 20日 08:23