Prevođenje - Turski-Brazilski portugalski - KÃ¶yÃ¼nÃ¼zden sÄ±kÄ±ldÄ±nÄ±z mÄ±? . Ã‡ocuklarÄ±nÄ±za daha...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Web-site / Blog / Forum - Igre

Naslov

KÃ¶yÃ¼nÃ¼zden sÄ±kÄ±ldÄ±nÄ±z mÄ±? . Ã‡ocuklarÄ±nÄ±za daha...

Tekst
Poslao

iconecpdm

Izvorni jezik: Turski

KÃ¶yÃ¼nÃ¼zden sÄ±kÄ±ldÄ±nÄ±z mÄ±?
. Ã‡ocuklarÄ±nÄ±za daha fazla yeÅŸil alan mÄ± yaratmak istiyorsunuz?
. Ben baÄŸla bahÃ§eyle uÄŸraÅŸmak istiyorum ama yer bulamÄ±yorum mu diyorsunuz?
Ã‡aÄŸÄ±rÄ±n bizi 1 gÃ¼nde anahtar teslimi kÃ¶yÃ¼nÃ¼zÃ¼ yÄ±kalÄ±m yerine park bahÃ§e kuralÄ±m.
Ãœstelik hiÃ§bir Ã¼cret Ã¶demeden
Bunun iÃ§in YapmanÄ±z Gereken 1 casus gÃ¶ndermeniz.
toplu casus gÃ¶nderimlerinde Ã¶zel indirim ve express yÄ±kÄ±m imkanÄ±

Naslov

EstÃ¡ cansado da sua cidade? Quer criar...

Prevođenje

Brazilski portugalski

Preveo

Triton21

Ciljni jezik: Brazilski portugalski

EstÃ¡ cansado da sua cidade?
Quer criar mais espaÃ§o verde para suas crianÃ§as?
Diz "eu quero fazer jardinagem mas nÃ£o encontro lugar"?
Ligue-nos. Entrega da chave em um dia. Vamos destruir sua cidade e construir um verde parque no lugar.
E mais, sem vocÃª ter que pagar nada.
Para isso, Ã© necessÃ¡rio que vocÃª mande um espiÃ£o.
HÃ¡ um desconto especial e uma oportunidade para destruiÃ§Ã£o expresso para entrega coletiva de espiÃµes.

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 24 ožujak 2008 06:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 ožujak 2008 06:18
	casper tavernello Broj poruka: 5057	This is the one I was making and suddenly was "taken" by you (I don't know how, because it had 10 minutes left): EstÃ¡ cansado da sua cidade? Quer criar mais espaÃ§o verde para suas crianÃ§as? Diz "eu quero fazer jardinagem mas nÃ£o encontro lugar"? Ligue-nos. Entrega da chave em um dia. Vamos destruir sua cidade e construir um verde parque no lugar. E mais, sem vocÃª ter que pagar nada.Para isso, Ã© necessÃ¡rio que vocÃª mande um espiÃ£o. HÃ¡ um desconto especial e uma oportunidade para destruiÃ§Ã£o expresso para entrega coletiva de espiÃµes. Please, make a few small edits and I will validate it.
		24 ožujak 2008 06:12
	Triton21 Broj poruka: 124	Ahh, sorry to have stolen it from you. The edits have been made, Casper Tavernello.
		24 ožujak 2008 06:18
	casper tavernello Broj poruka: 5057	Oh no, you didn't steal that. I was just kidding. BUT...it was certainly a bug here. I don't think it's so important, but I will report JP. By the way, I gave you a nice rating for the good use of Portuguese. Where did you learn it? CC: cucumis
		24 ožujak 2008 06:24
	Triton21 Broj poruka: 124	Ah, good. Glad to see it will be fixed soon. And as far as the Portuguese, I have taught myself through music, newspapers, and dictionaries. As you can see, I still need a lot of improvement, but I feel comfortable with the language currently. Thank you very much for the good rating and ultimate boost of confidence.