Prevođenje - Nizozemski-Poljski - De auto is in perfecte voorwaarde, geen krassen,...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Objašnjenja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

De auto is in perfecte voorwaarde, geen krassen,...

Tekst
Poslao

foker

Izvorni jezik: Nizozemski

De auto is in perfecte voorwaarde, geen krassen, geen schade, ik keept deze auto in fantastische voorwaarde, ik nooit rook daarin en ik wil een ernstige koper vinden die het.de auto zorgen voor zal is juist zoals in de afbeeldingen, nooit enig accidenets lijd of iets houdt van dat. Dit is een bijzonder propere auto in en uit.dit is een een eigenaar voertuig dat plaatselijk gereden en nooit gerend werd.

Naslov

SamochÃ³d w doskonaÅ‚ym stanie

Prevođenje

Poljski

Preveo

Kuba

Ciljni jezik: Poljski

SamochÃ³d jest w doskonaÅ‚ym stanie, Å¼adnych zadrapaÅ„, Å¼adnych uszkodzeÅ„, ja utrzymywaÅ‚em ten samochÃ³d w fantastyczniej kondycji, nigdy w samochodzie nie paliÅ‚em i pragnÄ™ znaleÅºÄ‡ powaÅ¼nego nabywcÄ™. SamochÃ³d, zapewniam jest naprawdÄ™ taki jak pokazany na zdjÄ™ciach, nigdy nie miaÅ‚ Å¼adnego wypadku czy czegoÅ› podobnego. Jest to bardzo czysty (schludny) samochÃ³d tak wewnÄ…trz jak i na zewnÄ…trz. Pojazd miaÅ‚ tylko jednego wÅ‚aÅ›ciciela, byÅ‚ uÅ¼ytkowany tylko w okolicy i nigdy nim nie szarÅ¼owano.

Posljednji potvrdio i uredio bonta - 6 travanj 2008 19:55