Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Španjolski - amiga............para ti

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PortugalskiŠpanjolski

Naslov
amiga............para ti
Tekst
Poslao corri
Izvorni jezik: Portugalski

Quando te dói olhar para atrás e te dá medo olhar adiante, mira para a esquerda ou a direita e ali estarei, a teu lado.

Naslov
Cuando te duele mirar para atrás y te da miedo mirar adelante...
Prevođenje
Španjolski

Preveo italo07
Ciljni jezik: Španjolski

Cuando te duele mirar para atrás y te da miedo mirar adelante, mira a la izquierda o a la derecha y ahí estaré, a tu lado.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 1 travanj 2008 19:09