Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Her SÃ¶zÃ¼m Aklimda, Senden Hatira, Icimde Bir...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Danski

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Her SÃ¶zÃ¼m Aklimda, Senden Hatira, Icimde Bir...
Tekst Poslao oversÃ¦tter	Izvorni jezik: Turski Her SÃ¶zÃ¼m Aklimda, Senden Hatira, Icimde Bir Seyler Can Cekisiyor, Yenildim sonunda, Bu Son Ayaza, Bahiri Beklerken, Gulum Soluyo

Naslov	I remember all my words
Prevođenje Engleski Preveo serba	Ciljni jezik: Engleski I remember all my words, something that is the memory of yours is in the death agony, I am beaten by the last cold weather finally, while I am waiting for the spring my rose is wilting

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 9 travanj 2008 11:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		9 travanj 2008 01:26
	lilian canale Broj poruka: 14972	ozgun28, could you please tell us what you think is wrong here?