Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Rumunjski - Dacă aţi fi făcut această călătorie v-aş fi...

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiFrancuski

Kategorija Rečenica

Naslov
Dacă aţi fi făcut această călătorie v-aş fi...
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao Ale92Mada89
Izvorni jezik: Rumunjski

Dacă aţi fi făcut această călătorie v-aş fi însoţit cu plăcere.Dacă aş fi fost în locul tău, mi-ar fi fost frică.Dacă voi avea timp voi merge la ţară.Dacă aş fi fost bogat, mi-aş cumpăra un Lambourgini.Dacă a-ţi striga, vecinii voştri s-ar supăra.Dacă ar avea talent ar cânta.
5 travanj 2008 11:33





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

5 travanj 2008 15:39

Burduf
Broj poruka: 238
se pare a fi un lucru scolar
cela semble être un devoir d'école

5 travanj 2008 15:47

iepurica
Broj poruka: 2102
Este temă, intr-adevăr. Din păcate, aţi fost mai rapid şi aţi tradus textul. Acum nu mai pot să îl anulez.....

5 travanj 2008 21:01

Ale92Mada89
Broj poruka: 1
Da este tema..vroiam sa fiu sigura ca o sa fie facuta perfect multumesc mult

5 travanj 2008 22:07

iepurica
Broj poruka: 2102
Da, draga mea, dar e ultima dată când se mai întâmplă. Ştii foarte bine care sunt regulile, de acum înainte orice alt text introdus şi care este temă se anulează.