Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

نص أصلي - روماني - Dacă aÅ£i fi făcut această călătorie v-aÅŸ fi...

حالة جارية ‏نص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسي

صنف جملة

عنوان
Dacă aţi fi făcut această călătorie v-aş fi...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Ale92Mada89
لغة مصدر: روماني

Dacă aţi fi făcut această călătorie v-aş fi însoţit cu plăcere.Dacă aş fi fost în locul tău, mi-ar fi fost frică.Dacă voi avea timp voi merge la ţară.Dacă aş fi fost bogat, mi-aş cumpăra un Lambourgini.Dacă a-ţi striga, vecinii voştri s-ar supăra.Dacă ar avea talent ar cânta.
5 أفريل 2008 11:33





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 أفريل 2008 15:39

Burduf
عدد الرسائل: 238
se pare a fi un lucru scolar
cela semble être un devoir d'école

5 أفريل 2008 15:47

iepurica
عدد الرسائل: 2102
Este temă, intr-adevăr. Din păcate, aţi fost mai rapid şi aţi tradus textul. Acum nu mai pot să îl anulez.....

5 أفريل 2008 21:01

Ale92Mada89
عدد الرسائل: 1
Da este tema..vroiam sa fiu sigura ca o sa fie facuta perfect multumesc mult

5 أفريل 2008 22:07

iepurica
عدد الرسائل: 2102
Da, draga mea, dar e ultima dată când se mai întâmplă. Ştii foarte bine care sunt regulile, de acum înainte orice alt text introdus şi care este temă se anulează.