Ciljni jezik: Esperanto
Se vi donis
Eĉ eron
Da via pano
Al la malsatanulo.
Se vi donis
Eĉ eron
Da via fajro
Al la sendomulo.
Se vi donis
Pecon de via koro
Al la karulo...
Se vi donis
Iom da via vivo
Al la aliaj...
Se vi donis...
Se vi donis iom da vi mem –
Vi ne elspezis vian vivon vane.
Neniu povas formeti el vi
La amon de la aliuloj!
Neniu povas senigas vin je
Via amo por la aliuloj!
Kaj neniu kaj nenio neniam apartigos vin el via fido je ili...
Vi malfruas
Kelkfoje, Certe,
Sed vi ĉiam venas al ni!
Se vi prenis eĉ eron
Da glorio de iu ajn...
Se vi subaÅskultis onidiron kaj transdiris Äin
Eĉ unufoje.
Se vi estis malamiko de la maliculo,
Sed aÅskultis lin eĉ unufoje.
Se vi manÄis da pano de via amiko
Kaj forgesis lin...
...ĉu indas
esti naskita fine?
Neniu povas formeti el vi
La amon de la aliuloj!
Neniu povas senigas vin je
Via amo por la aliuloj!
Kaj neniu kaj nenio neniam apartigos vin el via fido je ili...