Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Francuski - besos y abrasos en todo el cuerpo besame ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiFrancuski

Naslov
besos y abrasos en todo el cuerpo besame ...
Tekst
Poslao mlleselena
Izvorni jezik: Španjolski

besos y abrasos en todo el cuerpo besame besame mucho TAMBIEN

Naslov
baisers et étreintes sur tous le corps donne-moi un baiser
Prevođenje
Francuski

Preveo ellasevia
Ciljni jezik: Francuski

baisers et étreintes sur tout le corps donne-moi un baiser donne-moi un baiser AUSSI
Primjedbe o prijevodu
Si lo quiere con un poco de puntuación, se puede decir así:

Baisers et étreintes sur tous le corps
Donne-moi un baiser, donne-moi un baiser AUSSI

Esa quiere decir:

Besos y abrasos en todo el cuerpo,
Bésame, bésame TAMBIÉN
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 10 travanj 2008 10:08