Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Srpski - It's too crowded.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiSrpski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
It's too crowded.
Tekst
Poslao Aleksandar
Izvorni jezik: Engleski

It's too crowded.
Primjedbe o prijevodu
Gradjane grada nervira (pa to to sto sam napisao).

Naslov
Prevelika je gužva.
Prevođenje
Srpski

Preveo maki_sindja
Ciljni jezik: Srpski

Prevelika je gužva.
Primjedbe o prijevodu
crowded - prepun sveta, pretrpan, zbijen, nagomilan...
Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 16 travanj 2008 00:33