Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Norveški-Španjolski - Venezuela

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Norveški

Engleski

Španjolski

Kategorija Književnost - Obrazovanje

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Venezuela
Tekst Poslao SGremix	Izvorni jezik: Norveški Republikken Venezuela er et land i SÃ¸r-Amerika. Venezuela grenser til Guyana, Brasil og Colombia. Utenfor den venezuelanske kysten finner man ogsÃ¥ Ã¸yene Aruba, De nederlandske Antillene og Trinidad og Tobago.

Naslov	La repÃºblica de Venezuela...
Prevođenje Španjolski Preveo Angelus	Ciljni jezik: Španjolski La repÃºblica de Venezuela es un paÃs de SudamÃ©rica. Venezuela limita con Guyana, Brasil y Colombia. MÃ¡s allÃ¡ de la costa venezolana se encuentran tambiÃ©n la isla de Aruba, las Antillas Holandesas y Trinidad y Tobago.

Posljednji potvrdio i uredio guilon - 22 travanj 2008 02:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		19 travanj 2008 19:05
	guilon Broj poruka: 1549	Angelus: Tienes que revisar un poquito esta traducciÃ³n, hay varios errores.