Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Makedonski-Španjolski - ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: MakedonskiBugarskiEngleskiŠpanjolskiTalijanski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...
Tekst
Poslao katence
Izvorni jezik: Makedonski

ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti kazam


abe zar starci ke vi gledam tuka ccc
Primjedbe o prijevodu
sono due commenti postati su un mio video su youtube a questa pagina:
they are two comments on one of my videos on youtube here:
http://it.youtube.com/watch?v=vDWdRwlkpto

Naslov
Sinceramente, parece que un aficionado ha sacado estas fotos.
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Sinceramente, parece que un aficionado ha sacado estas fotos.

Veo aquí que ustedes son todos mayores...
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 2 svibanj 2008 00:16