Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Macedonian-Spanish - ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Macedonian

Bulgarian

English

Spanish

Italian

Category Web-site / Blog / Forum

This translation request is "Meaning only".

Title	ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti...
Text Submitted by katence	Source language: Macedonian ova nekoj amater snimal slikive se sto da ti kazam abe zar starci ke vi gledam tuka ccc
Remarks about the translation	sono due commenti postati su un mio video su youtube a questa pagina: they are two comments on one of my videos on youtube here: http://it.youtube.com/watch?v=vDWdRwlkpto

Title	Sinceramente, parece que un aficionado ha sacado estas fotos.
Translation Spanish Translated by lilian canale	Target language: Spanish Sinceramente, parece que un aficionado ha sacado estas fotos. Veo aquÃ que ustedes son todos mayores...

Last validated or edited by lilian canale

- 2 May 2008 00:16