Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Latinski-Brazilski portugalski - Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mibi...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Latinski

Brazilski portugalski

Naslov	Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mibi...
Tekst Poslao cristhiane	Izvorni jezik: Latinski Me dolor angit, me cruciatus opprimit, Mibi pallida facies animo amaritudinem pingit, Os meum Omnipotentem voca, turbaque plaudet, Et miserium me videns morsu cruento petit?

Naslov	A dor me fere, o tormento me oprime
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo goncin	Ciljni jezik: Brazilski portugalski A dor me fere, o tormento me oprime, minha face pÃ¡lida transparece o amargor dentro de mim, minha boca clama ao Onipotente, e a multidÃ£o aplaude, e, vendo-me um pobre coitado, ainda pede com insultos para que eu sangre?

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 27 svibanj 2008 00:57