Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Hebrejski-Engleski - ×”×™! ×™×© ×œ×š ××•×œ×™ ×ž×•×©×’ ×ž×” ××¤×©×¨ ×œ×¢×©×•×ª ×¢× ×©×¨×ª...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Hebrejski

Engleski

Arapski

Naslov	×”×™! ×™×© ×œ×š ××•×œ×™ ×ž×•×©×’ ×ž×” ××¤×©×¨ ×œ×¢×©×•×ª ×¢× ×©×¨×ª...
Tekst Poslao technical	Izvorni jezik: Hebrejski ×”×™! ×™×© ×œ×š ××•×œ×™ ×ž×•×©×’ ×ž×” ××¤×©×¨ ×œ×¢×©×•×ª ×¢× ×©×¨×ª ×”×¤×¨×•×§×¡×™ ×©×œ×•? ×× ××¤×©×¨ ×œ×¢×§×•×£ ××•×ª×• ××• ×¨×§ ×œ×¢× ×•×ª ×œ×¦'××˜×™× ×“×¨×š ×”××ª×¨? ×ª×•×“×” ×—×Ÿ
Primjedbe o prijevodu	Ø¹Ø¨Ø§Ø±Ø© Ø¹Ù† Ø±Ø¯ Ù…Ù† Ø´Ø±ÙƒØ©

Naslov	Hi! Do you have any idea...
Prevođenje Engleski Preveo libera	Ciljni jezik: Engleski Hi! Do you have any idea what to do about his proxy server? Is there a way to bypass it, or can we only chat through the website? thanks, Chen
Primjedbe o prijevodu	×ž×§×•×•×” ×©×”×‘× ×ª×™ ××ª ×”×¢× ×™×™×Ÿ × ×›×•×Ÿ - ×× ×ž×“×•×‘×¨ ×‘×©×¨×ª ×©×œ ××ª×¨ ×•×”×ž×©×¤×˜ ××™× ×• ×ž×ª×™×™×—×¡ ×œ××“× ×©×”×©×¨×ª ×©×™×™×š ×œ×• ("×©×œ×•"), ×¦×¨×™×š ×œ×•×ž×¨ its ×‘×ž×§×•× his. ×× ×™×© ×©××œ×•×ª - ×›×ª×•×‘ ×”×¢×¨×” ×œ×ª×¨×’×•× ×•××‘×”×™×¨ ××• ××©× ×” ×‘×”×ª××.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 18 svibanj 2008 22:18